COMUNI GEMELLATI - KAUFUNGEN
Kaufungen si trova a breve distanza dalla più importante città dell'Assia settentrionale: Kassel. Il comune si trova appoggiato nella valle di Loss, circondato da boschi e prati. Kaufungen ha una storia millenaria, ma il comune è recente. Nel 1970 le attuali località di Oberkaufungen e Niederkaufungen insieme alla zona detta "Fabbrica della carta (Papierfabrik)", conscie della tradizione, hanno fondato il grande moderno comune di Kaufungen. Attualmente il comune conta circa 12.000 abitanti.
Nel 1011 Kaufungen è stata citata nei documenti come residenza reale "Coufunga".
Da visitare sono i pittoreschi viottoli, le caratteristiche costruzioni con travature a traliccio, la bella piazza e gli antichi ponti ad arco che si trovano vicino il fiumiciattolo Losse. Di notevole importanza storica è la "Stiftskirche", una chiesa che conserva immagini degli antichi centri storici.
Tra le altre caratteristiche del centro citiamo il museo regionale "Alte Schule" e il museo minerario "Galleria per cavalli (Rossgang)".
Kaufungen ha tanti negozi e ristoranti e una ricca vita culturale con tanti avvenimenti di rilievo.
Tra Oberkaufungen e Niederkaufungen si trova un’oasi verde: il parco “Steinertsee”, un’attrazione per anziani, famiglie e giovani, con tanti centri per lo sport ed il tempo libero.
www.kaufungen.eu
Kaufungen liegt ganz in der Nähe der nordhessischen Metropole Kassel. Der Siedlungsbereich erstreckt sich im Lossetal, umgeben von Wäldern und Wiesen. Kaufungen hat eine tausendjährige Geschichte, aber die Gemeinde ist jung. 1970 schIossen sich die damaligen Ortschaften Oberkaufungen, Niederkaufungen und Papierfabrik zusammen und bildeten die moderne, aber dennoch traditionsbewußte Gemeinde Kaufungen. Die Gemeinde hat heute iiber 12.000 Einwohner.
ImJahre 1011 wurde Kaufungen zum ersten Mal als Königshof "coufunga " urkundlich erwähnt.
Malerische Gäßchen rnit Ecken und Winkeln, viele Fachwerkhäuser und nicht zuletzt die Stiftskirche, bewahren das Bild der alten Ortskerne. Ein Spaziergang dort ist empfehlenswert. Man kommt dabei an liebevoll renovierten Fachwerkhäusern, schönen Plätzen, grünenden Idyllen und an alten Bogenbrücken aus Sandstein am Flüßchen Losse vorbei.
Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Regionalmuseum Alte Schule und das Bergwerkmuseum Roßgang.
In Kaufungen gibt es viele Geschäfte und Restaurants und ein vielfältiges Kulturleben mit zahIreichen Veranstaltungen.
Eine grüne Oase und gleichzeitig eine Verbindung von Ober- und Niederkaufungen ist das Erholungs- und Freizeitgebiet Steinertsee. Eine Attraktion für alt und jung rnit vielen Anlagen für Sport- und Freizeitaktivitäten.